Stephen Frears, director de 'Chéri', habla con El Referente

El director británico, Stephen Frears, visitó nuestro país a principios de este mes de enero y El Referente tuvo la oportunidad de charlar con él sobre su última película: 'Chéri'.

Este film, protagonizado por una madurita Michelle Pfeiffer, está basado en la novela homónima de Sidonie Gabrielle Colette, quien desarrolla una historia de amor a principios del siglo XX entre una cortesana retirada (Michelle Pfeiffer) y un jovencito hedonista de 19 años (interpretado por Rupert Friend).

- ¿Qué es lo que más le atrajo de la obra de Colette para llevarla a la gran pantalla?

La verdad es que no conocí el libro hasta después de leer el guión de Cristopher Hampton (guionista de 'Chéri'), me pareció estupendo, entonces me leí el libro de Colette y me pareció magnífico.

- ¿Siempre permite al guionista involucrarse en el tiempo de rodaje?, pocos directores lo hacen...

No sé lo que harán el resto de directores, yo siempre trabajo así, prefiero que el guionista esté en el rodaje, lo único que intento es hacer películas.

- ¿Le resulta más fácil llevar a la gran pantalla historias adaptadas o guiones propios?

Depende, a veces es más fácil y a veces más difícil. Lo bueno de llevar a la gran pantalla una adaptación de una obra literaria es que el guionista resuelve muchos de los problemas de la historia. En esta película por ejemplo, nos hemos tenido que inventar trozos de la historia que en el libro no quedaban claros.

- ¿Qué relación le une a Michelle Pfeiffer?, parece ser que es una de sus actrices preferidas, ¿es así?

Michelle es muy profesional, excelente actriz, hace exactamente lo que se espera de ella, y en este papel no ha sido menos.

- ¿Es predilección o coincidencia trabajar siempre con mujeres en casi todos sus films?

(risas) No sé porqué trabajo tanto con mujeres, y es una pregunta que me hacen mucho, pero no sé porqué, bueno, siempre resulta más atractivo trabajar con mujeres, homosexuales u hombres interpretados por John Malkovich.

- Cuándo comienza a rodar una película, ¿piensa en la posibilidad del Oscar?

Normalmente no, pero si que me pasó con 'The Queen', durante el rodaje sí que pensé que probablemente Helen Mirren estuviese nominada, porque hizo un trabajo fantástico.

- ¿Está satisfecho con el resultado de 'Chéri'?

Nunca estoy satisfecho, siempre pienso que podría haber hecho las cosas mucho mejor, y siempre estoy sacando fallos a mis películas.

- ¿Ve algo de cine español?

Sólo veo películas de Almodóvar, es trágico, me encanta. Me gustaría ver más cine español.