La Universidad de Iowa formará a escritores en español

La Universidad de Iowa ofrecerá a sus alumnos un máster de literatura creativa en español, de este modo la escuela de literatura más prestigiosa de Estados Unidos afianza los cimientos para la expansión del idioma de Cervantes en el gigante norteamericano. 

Esta universidad del interior de EEUU comenzó en 1936 con el primer curso de posgrado para escritores. Un prestigioso estudio que décadas después también se dará en español. Así lo confirmó el departamento de español y portugués a través de su página web, cuya directora es Ana Merino, poetisa madrileña afincada en EEUU desde hace 15 años.

De este modo la casa de estudios sigue la estela de otras universidades del país. La Universidad de El Paso fue la primera que incorporó  este tipo de cursos con un programa bilingüe (castellano-inglés), y en 2007, la New York University también puso en marcha un posgrado en este idioma.

EL AUGE DEL ESPAÑOL EN EEUU

El posgrado es un buen ejemplo más de como Norteamérica se afianza como uno de los baluartes de la expansión internacional de la lengua de Cervantes. El aumento poblacional de los países de la América hispana y la consecuente gran inmigración de latinos a EEUU han hecho que este haya sido por décadas el grupo poblacional que más crece en el país. Además, la mayoría de estos inmigrantes conservan su lengua madre y la suelen pasar a sus hijos, conservándose por generaciones y haciendo que el número de hispanohablantes suba como la espuma año tras año.

Casi el 20% de la población norteamericana sabe hablar español, algo que en Estados como Nuevo México es prácticamente el 50%, llegando a ser idioma cooficial. Esto se traduce en unos 50 millones de personas, lo que hace que EEUU tenga la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo, después de México y por delante de países como España o Argentina.

Este fuerte peso provoca la necesidad de ofrecer estudios y servicios en castellano, como lo demuestra que gran parte de los servicios en internet del Gobierno se ofrezca ya en ambos idiomas, incluido el sitio web de la Casa blanca. Una demostración de como EEUU camina poco a poco hacia el bilingüismo.